La voix de ma grand-mère

Ihre vielfältigen Talente standen beim letzten Festival d’Avignon im Mittelpunkt. Vanasay Khamphommala, die über die Musik zum Theater kam, zeigt einen Versuch, im Duett mit ihrer laotischen Großmutter zu singen, die sie nie kennengelernt hat. Eine poetische dokumentarische Untersuchung in Form eines Rituals. Diese vor über einem Jahrhundert geborene Vorfahrin hinterließ nur die Erinnerung an eine früh verstorbene Frau und einen kleinen Sohn. In Begleitung dieses Sohnes, der inzwischen selbst Vater geworden ist – ihres eigenen Sohnes –, begibt sich Vanasay Khamphommala auf eine einfühlsame Suche nach der „Stimme“ ihrer Großmutter. Um einen auf einem bunten Blumenteppich errichteten Altar versammelt, begleitet das Publikum dieses Duo wie auf einer Reise. Was die Stimme betrifft, so entsteht eine klangliche und visuelle Polyphonie aus gesammelten Tonaufnahmen, Musik, Lichtinszenierung und Erzählungen der laotischen Diaspora. Im Rahmen eines Gesprächs, das sich mit der Frage eines durch Exil und Assimilation gefilterten Erbes befasst, knüpfen Vanasay und Somphet Khamphommala mit Sanftheit und Humor eine Verbindung wieder, die Zeit und Raum zerrissen hatten. Ein leichtes und zugleich tiefgründiges Ritual, in dem die Erinnerung eines jeden Menschen Raum zur Heilung findet.