Moi, elles

Der Kampf der Frauen für ein Leben, das ihren Vorstellungen entspricht, verbindet alle Regionen. Anhand von Porträts von Mädchen im Exil und Müttern, die in ihrer Heimat geblieben sind, webt Wang Jing ein großartiges Gedicht an der Schnittstelle verschiedener Disziplinen. Jing ist Chinesin, Fatim wurde in Mali geboren, Mitra hat den Iran nach der Revolution verlassen. Was haben sie gemeinsam? Frankreich als Ziel. Und mehr Sehnsucht nach ihren Müttern als nach ihrer Heimat. „Moi, elles“ ist der erste auf Französisch verfasste Text der chinesischen Autorin Wang Jing – ein von der Realität inspirierter Roman, der die Beziehungen zwischen Müttern und ihren Töchtern vor dem Hintergrund bewegter Lebenswege beleuchtet. Auf der Bühne teilt sich ein Trio von Darstellerinnen eine theatralische und getanzte Partitur, am Rande begleitet von einem Musiker, der den Raum mit Percussion und elektronischen Klängen ausfüllt. Mit seiner Leichtigkeit, seiner dramatischen Intensität und seiner zarten Schönheit erinnert „Moi, elles“ daran, dass der Aufbruch viele Beweggründe hat, die sich aus Notwendigkeit, Intimität und Politik zusammensetzen. In dieser Hinsicht sind die einfühlsamen Worte von Wang Jing die schönste aller Zufluchtsorte.