Napoline

Im 19. Jahrhundert, als man noch nicht von „Matrimoine“ sprach, war Delphine de Girardin die Autorin eines Werks, das zu Unrecht in Vergessenheit geraten ist. Durch die Poesie, die Körperlichkeit und die Kraft ihrer Bilder verleiht Maryse Estier ihrer Modernität wieder eine Stimme. Der Übergang ins Erwachsenenalter, psychische Gesundheit, Liebe, die Heuchelei der Gesellschaft: Auch wenn sie nicht mehr in Alexandrinern zum Ausdruck kommen, haben sich die Fragen, die an die Jugend gerichtet sind, nicht geändert! „Napoline“, ein in Versen verfasster Roman, ist ein ebenso einzigartiges Werk wie es Delphine de Girardin selbst war. Ausgehend von dieser freiheitsliebenden Literatin und ihrer romantischen Heldin erschafft Maryse Estier ein Stück in Form eines Märchens für zwei Schauspielerinnen. Tüll, Einwegspiegel, Hologrammfilme, optische Täuschungen… Diese Inszenierung spielt sowohl mit der Sprache als auch mit der Bühne, um den geschundenen Träumen der Jugend einen poetischen Spiegel vorzuhalten. In Anlehnung an das verhängnisvolle Schicksal von Napoline ist dieses Stück wie ein Schrei, um „Lüge, Eitelkeit, Elend und Verzweiflung“ für einen Moment zum Schweigen zu bringen.